La journée internationale de la langue maternelle a été célébrée ce 21 février 2023, à Kiruri, du secteur Karama, dans le district de Huye. Ce village a été choisi car c’est le berceau de la poèsie rwandaise.
Les grands poètes et locuteurs très célèbres comme feu Sekarama, feu Bigorora et Nyirarumaga, feu Abbé Bernardin Muzungu et bien d’autres poètes habitaient ou sont originaires de cette colline de Kiruri.
“Nous avons choisi cet endroit dans l’ultime but de rendre hommage aux grands poètes originaires de ce village de Kiruri et le rôle qu’ils ont joué dans la consolidation de la langue et de la culture rwandaises,” a expliqué la Ministre de la jeunesse et de la culture, Rosemary Mbabazi.
Dans son allocution de circonstance, la ministre Mbabazi a rappelé le rôle de la langue maternelle, le Kinyarwanda, dans la conservation de la culture et la transmission orale et écrite des connaissances. Elle a ensuite appelé les Rwandais à privilégier la langue nationale.
“L’objectif de cette célébration est de favoriser la perpétuité et la promotion de notre langue à travers la traduction de la poèsie et de la réthorique. Notre langue le Kinyarwanda doit être privilégiée dans nos communications quotidiennes,” a fait savoir la Ministre Mbabazi.
“Le Rwanda n’est pas une île. Il est bien sûr nécessaire d’apprendre d’autres langues étrangères et les maîtriser. Mais ces dernières ne doivent pas nous priver de notre identité linguistique,” a conclu la Ministre rwandaise de la Jeunesse et de la Culture, évoquant par là le rôle des parents et des enseignants…
Souhait d’aménager le site de Kiruri
Dans son intervention, le vice-maire du district de Huye en charge du développement économique, André Kamana, a souhaité l’aménagement du site de Kiruri afin que cette célébrité poétique historique ne disparaisse pas… Idée soutenue par la Ministre Mbabazi.
La conservation de la culture poétique de ce site a été évoquée par Athanase Sibomana l’un des descendants de la famille des poètes de Kiruri. Il a demandé à la Ministre Mbabazi de promouvoir l’apprentissage de la poèsie de leurs ancêtres, l’art de bien parler le Kinyarwanda, aux plus jeunes d’aujourd’hui.
“Notre langue est très riche. Mais malheureusement beaucoup de Rwandais ne la connaissent pas bien et la parlent mal… Il faut que les jeunes d’aujourd’hui apprennent dès leur bas âge leur langue maternelle et la pratiquent dans leur vie quotidienne,” s’est exprimé le poète Sibomana, dans un language plutôt imagé.
Avant de se rendre sur la colline de Kiruri, la délégation conduite par la ministre Mbabazi, et qui comprenait les membres de l’Académie du Patrimoine Culturel du Rwanda, avait visité certains lieux touristiques du district de Huye comme le musée des arts, la chaine de montagnes de Huye et le site touristique de Bungwe.
La journée internationale de la langue maternelle a été instaurée par l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture (UNESCO) en 1999 dans le but de promouvoir la diversité culturelle et linguistique. Elle a été célébrée pour la première fois en 2000. Au Rwanda le thème de cette année 2023 est ” Maintenons et renforçons le Kinyarwanda dans l’octroi de tous nos services.”
Domice Gasarabwe
